Japan. Its architecture, art, and art manufactures

 

L'ouvrage Japan. Its architecture, art, and art manufactures, par Christopher Dresser date un peu ... et pour cause, puisqu'il a été écrit et publié à la fin du XIXème siècle, mais on le trouve assez facilement en ligne ... il comporte donc de nombreuses erreurs d'interprétation mais est intéressant car typique des ouvrages de l'époque, car ils décrivent une période de transition dans l'histoire du Japon, celle de l'époque Meiji, où l'ancien Japon côtoie le Japon à venir, période de trouble et de heurts, l'auteur écrivant alors que la première Constitution de l'histoire du pays, n'a pas encore été établie.

 

Sommaire de l'ouvrage :

Partie I

Chapitre I : Yokohama - Le Grand Hôtel - Vues de la rue - Jinrikishas - L'hospitalité japonaise - Sachi - Yedo ou Tokio - Écriture de lettres - Le château - L'hiver au Japon - Le temple de Shiba - Les tombes des Shoguns

Chapitre II : Yokohama - Un feu dans l'hôtel - Un banquet japonais - Les danseuses japonaises - La musique - Manger un poisson vivant - Hara-kiri - Le Mikado - La nouvelle année - Les pompiers de Tokio - Le tressage des nattes japonaises - Le palais Hamagoten

 

Chapitre III : Préparation pour un long voyage - Vers Kobe par la voie maritime - Entrée du Mikado à Kobe - Awadji, Sanda, Arima, Nara - Les collections d'antiquités du Mikado

Chapitre IV : La danse sacrée - Une nuit de fête - Kioto - Les collections royales - Osaka

Chapitre V : Le calendrier japonais - Wakayama - Le froid japonais et la végétation japonaise - Kyoazan - Splendeur des temples et des paysages - Sakai - Nouvelles de la révolte à Satsuma - Retour à Osaka - Fête du dieu de l'abondance

 

Chapitre VI : Le temple de Kioto - Évaluation japonaise de la chrétienté - Les pique-niques - Un honnête artisanat - Le travail de la laque - La valeur des produits coréens - La cérémonie où l'on boit du thé - Otsu - Futamigaura - Kamiji-yama

Chapitre VII : Nouvelles de la rébellion - Isé - Yokkaichi - Les manufactures de Nagoya - Étude estimative de la richesse et des compétences - Le château de Nagoya - Sidsuoka - Retour à Yokohama

Chapitre VIII : Un festival Shinto - Nikkô - Le grand sanctuaire - Arrivée à Tokio - Les rapports japonais et le contrôle de la police

Chapitre IX : Une publication japonaise officielle - L'objet de ma visite - L'exportation du gingembre - La manufacture des tapis, etc.

Partie II

Chapitre I : Religion et architecture

Chapitre II : Analogies et symboles

Chapitre III : La fabrication de la laque

Chapitre IV : La fabrication des poteries

Chapitre V : La fabrication du métal

Chapitre VI : Les moyens d'application de motifs aux tissus

Chapitre VII : Les fabrications mineures du Japon

On l'aura compris, l'auteur présente d'abord ses impressions de voyage, les divers éléments folklorique qu'il est amené à voir, tout en s'inscrivant dans une certaine actualité d'alors, avec la rébellion de Satsuma contre les armées impériales. N'oublions pas, en effet, que l'auteur voyage alors dans un Japon où les attentats contre les occidentaux et les meurtres politiques de membres éminents de la société japonaise ont cours.

 
L'ouvrage s'étend ainsi à de nombreux champs de l'architecture, comme l'a fait Edward S. Morse, mais aussi aux coutumes, aux habitudes alimentaires, aux rites religieux, mais surtout, à l'artisanat. Car c'est bien là le but premier du voyage de Christopher Dresser : analyser quels seraient les marchés potentiels qui pourraient s'ouvrir aux produits d'exportation de l'industrie anglaise mais également identifier les produits japonais qu'il serait possible d'exporter en Europe et réaliser une étude des capacités de production dans ces domaines.
 

Dès lors, l'étude de l'artisanat est relativement détaillée dans divers domaines, dont la céramique, et c'est un œil avisé, même s'il ne comprend pas toujours tout, qui s'attache à restituer par tous les moyens possible alors, l'ouvrage étant abondamment illustré, ce qu'il peut observer dans ce pays qui vient juste de s'ouvrir et qui attire l'intérêt grandissant d'un public occidental dont une partie baigne alors en plein japonisme.